龙海规划 | 本地资讯 | 周边动态 | 手机数码 | 网络游戏 | 股票基金 | 国内新闻 | 明星娱乐 | 龙海概况 | 女人频道 | 求职攻略 | 专题

杨锐主播 请不要使用“泼妇”这个词

排行榜 收藏 打印 发给朋友 举报 来源: 网易女人   发布者:海盗
热度0票  浏览96次 【共0条评论】【我要评论 时间:2012年5月25日 16:15

央视主播杨锐在微博叫嚣“赶走洋泼妇”【事件回放】

最近有位央视名嘴很烦,他就是中央电视台英语频道主持人杨锐。本月16日,他通过其在经过实名认证的微博账户写道:公安局要清扫洋垃圾,斩首洋蛇头,识别洋间谍,赶走洋泼妇,让妖魔化中国的闭嘴滚蛋。

这条微博引起了轩然大波,一名在华美国人随后也在微博发帖,要求央视开除杨锐。少数在华外国人及《华尔街日报》等西方媒体支持这一要求。《环球时报》、《纽约时报》、美联社都迅速发出指责之声。

中央电视台英语频道主持人杨锐

央视名嘴杨锐微博呼吁“赶走洋泼妇”

杨锐主播你知道吗?女人很讨厌“泼妇”这个词

面对广泛的质疑,杨锐发表声明,其中他说:“由于对我所说的“泼妇”存在误解,有些人对我发出了更严厉的指责,如果你在金山词霸上或是外语教学与研究出版社出版的《汉英词典》(第三版,2010年1月)查一下这个词,你会发现,这个词应该被译为“Shrew”(泼妇,悍妇)。”

这句声明想表达什么,我们并不清楚,但是无论是泼妇还是悍妇,或者shrew,都是女性最讨厌的词汇!

早在2007年,网易女人频道就曾在女性网友中做过广泛的调查,“网易女人谈女人十日谈”第二日问:哪些词对女性有侵犯的暗示?经过一天的讨论,大家选出下列十大令女性反感的词汇: 处女、爆乳、初夜、荡妇、祸水、马子、二奶、尤物、花瓶、娘们。有网友还指出,一些方言里也有对歧视女性的字眼。【点击查看详细内容】

杨锐主播,其实并非只有“赶走洋泼妇”这样的叫喊才能表达你的观点,撇开强烈的民族主义情绪不论,泼妇这个词已经强烈冒犯和侮辱了女性这个巨大的群体。如果您遇到了素质不高的女性,可以称呼他为“急需提高素质的女性”,否则随着“泼妇”一词的出口,您的素质和公众形象也会与您口中的“洋泼妇”一样土崩瓦解,散发一股“泼”的恶臭气。

女性最反感的十大词汇

男性掌控着词汇 并以此来侮辱、控制和判决女性

很多脏话实际上在发展变化中都给赋予了很多性别歧视色彩,男人语义领域包含的大量词语意思多半是正面或中性的,比如guy、chap、fellow等,但表示女人的词汇负面的很多,尤其是充满性意味、非难的道德色彩或侮辱性的字眼俯仰皆是:马子、娘们、贱人、婆娘、情妇、小妞、母夜叉、婊子、悍妇、蜜桃、祸水、破鞋、荡妇……

最早“破鞋”(wench)“荡妇”(harlot)在使用中并没有限定性别,也没有贬义,但是恶化语义使这些词汇不仅变成了贬义,还用在女人身上。这一点,跟中国男人称呼自己的妻子的词汇异曲同工,比如“糟糠”“贱内”“拙荆”“内人”……置于汉语脏话里面对女人所指的词汇一点不逊色于英语,甚至有过之而无不及。所以,女人比男人更容易变成骂人的话。

相反,女人骂男人时使用的字眼十分有限,基本上是“鸡巴”“鸡巴头”“屁眼”“狗娘养的”“娘娘腔”“王八蛋”“种马”,指的也大都是对方的人格令人讨厌而已,而不像男人骂女人那样,会把女人分为恶魔般的女人(巫婆、母夜叉)、具有侵略性不像女人的女人(悍妇/泼妇)、被诅咒成禽兽的女人(母狗/母牛)、作为享用品的女人(蜜桃/骚货)、作为嫌恶对象的女人(脏货/淫妇)……这样丰富的语汇说明了什么?说明这个世界不仅是男性统治的,连词汇都是由男性掌控的。————选自《脏话文化史》作者/露思韦津利

延伸阅读 网易女人十日谈

第一日 你想成为什么样的女人?

第二日 哪些词汇侵犯了女性

第三日 女人你幸福吗

第四日 哪些性别成见影响你生活

第五日 什么使你痛下决心和他分手

第六日 工作在你生活中占第几位

第七日 你拥有女人间的友谊吗?

第八日 性在你生活中的分量

第九日 你觉得什么是女人味?

第十日 下辈子你还愿意做女人吗?

更多精彩内容,请关注网易女人官方微博

上一篇 下一篇
发表评论
查看全部回复【已有0位网友发表了看法】

精彩图文

龙海便民信息港 | 站点地图

客服、广告联系:15959227463      QQ联系:407140574  

龙海信息港 - 打造龙海市生活信息及资讯门户,成为龙海最具影响力的龙海信息社区门户!